La Mission permanente du Canada auprès NU, CD, de l’OMC et d’autres OI à Genève vous invite à vous joindre à nous pour une commémoration virtuelle spéciale du jour du Souvenir le 11 novembre 2020 à 10 h 45. La cérémonie virtuelle sera diffusée en continu à partir de nos canaux Twitter, accessibles a travers  https://twitter.com/canadageneva et https://twitter.com/canadageneve. Si vous ne pouvez pas nous rejoindre en direct, mais que vous souhaitez assister à la cérémonie, veuillez nous envoyer un e-mail et il nous fera plaisir de vous envoyer un lien YouTube vers l’événement du 11 novembre.

Bien qu’une commémoration virtuelle soit un nouveau territoire pour nous, un effort a été fait pour capturer de nombreux éléments cérémoniels traditionnels pour marquer cet acte de commémoration annuel, qui est profondément important pour tant de Canadiens. Tenir cette cérémonie et continuer à transmettre les traditions du souvenir est l’un des moyens importants par lesquels nous pouvons montrer notre reconnaissance aux anciens combattants canadiens et à leurs familles pour les pertes et les sacrifices qu’ils ont endurés.

Le programme commémoratif comprendra des remarques de l’Ambassadeur Stephen de Boer, Représentant permanent auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce; et l’Ambassadeur Leslie E. Norton, Représentant Permanent auprès de l’Organisation des Nations Unies à Genève et de la Conférence du Désarmement. Les enfants de notre personnel diplomatique canadien réciteront le célèbre poème de guerre «In Flanders Fields», écrit pendant la Première Guerre mondiale par le médecin canadien Lieutenant-Colonel John McCrae. Deux minutes de silence seront observées, et nous espérons que vous vous opposerez à la lecture de notre hymne national – Ô Canada, sachant que, même si ce n’est pas en personne, nous serons tous à vos côtés.

Ce sont des temps extraordinaires et difficiles. Nous souhaitons votre sécurité et votre bien-être et nous attendons avec impatience votre participation en tant que témoin de cette importante commémoration.

LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADO-SUISSE