Chambre de Commerce Canado-Suisse

CSCC DAFFODIL COCKTAIL A GENEVE - 30 AVRIL 2024
2024-04-30 18:30 - 21:30 (Europe/Zurich) | Restaurand Cercle du Rhône, 98 rue saint jean, Geneve, 1201, Suisse
LE PRINTEMPS EST LA !
Rejoignez-nous pour notre apéritif printanier annuel, au Restaurant Cercle du Rhône, avec une des plus spectaculaire vue sur Genève. Profitez d’une ambiance conviviale et chaleureuse pour élargir votre réseau professionnel.

À GAGNER!
**Une tombola pour deux billets aller-retour de la Suisse vers le Canada et les États-Unis offerts par notre Partenaire Or Air Canada**

Date Mardi 30 avril 2024 de 18h30 à 21h30
Lieu Restaurant Cercle du Rhône, 98 Rue de Saint-Jean, 1201 Genève
Coût CHF 60.- membres // CHF 70.- non-membres

INSCRIPTION
CSCC GOLD PARTNER

CSCC SLIVER PARTNER

DÉGUSTATION DE VIN ESTIVALLE - LUCERNE
2024-05-29 18:30 - 21:30 | RootWy die Vinothek, Luzernerstrasse 14, Root, 6037, Switzerland
Développez votre réseau à Lucerne, Rotkreuz et Zoug
Les vins suisses proviennent tous de la Romandie, non ? Rejoignez-nous le 29 mai pour approfondir vos connaissances des régions viticoles de la Suisse alémanique dans une ambiance conviviale. Nous survolerons les meilleurs pinots noirs que la Suisse a à offrir et découvrirons des variétés locales des AOC Grisons et Zürich See. Une assiette de fromages et de viandes accompagnera la dégustation.
L’événement aura lieu à la Vinothèque RootWy près de Lucerne, et constitue une excellente occasion d’étendre votre réseau dans le corridor Lucerne-Rotkreutz-Zug.
Prix ​​de présence : Une tombola pour une délicieuse bouteille de vin de la Suisse alémanique.

LIEU: RootWy die Vinothek, Luzernerstrasse 14, Root 6037

DATE: Wednesday May 29th 2024
HEURE: 18:30 TO 21:30

TRANSPORT PUBLIC: Gisikon Root train station followed by bus 23

PARKING DISPONIBLE

COÛT: Membres: 20 CHF Non-Membres 25 CHF
**Places limitées**

INSCRIPTION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE CCCS 2024 - GENÈVE
2024-06-12 18:00 - 20:30 | Aéroport de Genève, Route de l'Aéroport, Genève, 1215, Suisse
Vous êtes invités de nous rejoindre pour l’Assemblée générale annuelle de 2024 qui aura lieu le mardi 12 juin 2024, à 18 h à l’Aéroport de Genève suivi d’un cocktail networking sur la Terrasse Panorama de l’aéroport.
Les membres indisponnibles pour nous rejoindre sont priés de nous retourner la procuration ci-dessous.

PROCURATION
AGENDA
ÉTATS FINANCIERS 2023
PROCÈS VERBAL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2023

LIEU Aéroport de Genève – Terrasse Panorama

18:00 Inscription
18:15 Mot de bienvenue du Président de la CCCS suivi de l’AG
18:45 Cocktail Networking
20:30 Fin
COÛT:
Membres: 55 CHF
Non-Membres: 65 CHF

INSCRIPTION

BBQ FÊTE DU CANADA 2024 - ZURICH
2024-06-27 18:00 - 21:00 | Bauschänzli Biergarten & Grill, Stadthausquai 2, Zurich, 8001, Suisse
Rejoignez-nous pour un BBQ pour célébrer le 157ème anniversaire de la Confédération canadienne au Bauschänzli Biergarten & Grill au centre de Zurich !

DATE JEUID 27 JUIN 2023 DE 18H00 A 21H00
LIEU BAUSCHANZLI BIERGARTEN & GRILL, Stadthausquai 2, 8001 Zürich

Menu :
Cheeseburgers (pour les végétariens aussi !)
Coleslaw, Poutine et frites
Salade Caesar, speck & parmesan
Tarte aux pommes et crème glacée vanille)
Vins
2 billets boissons pour bière ou sodas
Une tombola sera organisée dont le 1er prix sera 2 billets d’Air Canada pour le Canada ou les États-Unis.

REJOIGNEZ-NOUS POUR UNE EXCELLENTE SOIREE !!!!

MEMBRES: 55 CHF
NON-MEMBRES: 70 CHF

INSCRIVEZ-VOUS

MARZILI MOVIE - OPEN AIR FILM FESTIVAL - SPOTLIGHT CANADA
2024-07-22 21:00 - 2024-07-27 23:00 | Freidbad Marzili, Marzilistrasse 29, Bern, 3005, Switzerland
Monday July 22 to Friday July 27, 2024

Doors open at 8 p.m. at “Bueber” (lower Marzili entrance). The film starts at around 9:45 p.m. Advertising begins at around 9:30 p.m.
As the sun sets on a balmy summer evening, unwind in a cozy deck chair amidst a magical atmosphere or cuddle up on your picnic blanket. Then, under the starlit sky, enjoy a film on Bern’s stunning outdoor screen!
Each year, film lovers near and far delight in six cinematic treasures from a selected country against a backdrop like no other. Immerse yourself in the culture of the featured country through its cuisine, musical performances, and overall ambiance.
This year’s featured country is ….CANADA!
Pattrick Wittman, Ambassador of Canada to Switzerland, will be speaking on opening night, Monday July 22nd.
The CSCC is pleased to support Marzili Movie by promoting the festival with our members and Maple Brief subscribers.
For the Program and more information on Ticketing please click HERE

CSCC TOURNOI DE GOLF - 30 AOÛT 2024 - NEUCHÂTEL
2024-08-30 11:00 - 22:00 | Golf de Neuchâtel, Ham. de Voëns 13, St Blaise, 2072, Suisse
Chères amies golfeuses, chers amis golfeurs,
Les passionnés de golf de la Chambre de Commerce Canado-Suisse ensemble avec Switzerland Global Enterprise, ont le plaisir de vous inviter pour un tournoi de golf amical à St Blaise, au Golf & Country Club Neuchâtel.
Les partenaires seront les bienvenus pour le golf ou pour le souper et pour les curieux il y aura la possibilité d’une initiation au jeu.
Détails:

Date/heure: vendredi 30 août 2024 ; départs de 11h à 14h, 19h apéritif et remise des prix ; 19h30 souper

Lieu : Golf & Country Club Neuchâtel ; https://www.golfdeneuchatel.ch/; carte: https://goo.gl/maps/HKjiupQxudm1Db5D9

Formule : scramble à 2 (meilleur stableford score, chaque coup depuis l’endroit de la meilleure balle choisie) – autorisation de parcours suffisante

Coûts :

Golf et souper : CHF155.- / 75.- pour les membres du club

Golf et apéro, sans souper : CHF120.- / 50.- pour les membres du club

Apéro et souper (sans golf, pour invités) : CHF65.-

Initiation golf et souper : CHF 155.-

INSCRIPTION:
S.V.P. envoyé un courriel à paul.drouin@canswiss.ch et y inclure votre handicap et club affilié (s’il a lieu).

À payer jusqu’au: 26 Août, 2024 par virement bancaire

Beneficiary: Canadian-Swiss Chamber of Commerce
Bank: UBS AG, Postfach, CH-8098 Zürich
Account No.: 225-P2720227.0
IBAN: [REDACTED]
BIC: UBSWCHZH80A
Postcheck Konto: 01-4025-1

DEGUSTATION DE VINS CHEZ LAVINIA GENEVE - 2 OCTOBRE 2024
2024-10-02 18:30 - 20:30 | Lavinia Geneva, Rue de Coutance 3bis, Geneva, 1201, Suisse
DÉGUSTATION DE VINS

Exclusif aux membres et amis de la Chambre de Commerce Canado-Suisse.
Venez découvrir et déguster des vins et fromages suisses .
La dégustation aura lieu dans la magnifique cave Lavinia au centre de Genève.
DATE: Mercredi 2 octobre de 18h30 à 20h30
COÛT: Membres : 45 CHF // Non-membres : 65 CHF
LIEU: Lavinia, Rue de Coutance 3 bis, 1201 Genève
(Arrêts Coutance, Goulart, Bel Air. Parking Manor)
Tombola avec 3 bouteilles de vin de Genève !
Les invités des membres et les amis de la chambre sont les bienvenus. Nombre de places limitées.

INSCRIPTION

RETROUVAILLES D'AUTOMNE - ZURICH
2024-10-23 18:00 - 20:00 | OSKAR KOWALSKI LOUNGE, Bahnhofstrasse / Schützengasse 4, Zurich, 8001, Suisse
APERITIF DE NETWORKING AU OSKAR KOWALSKI BAR A ZURICH

Venez vous reconnecter avec vos collègues et tisser des nouveaux liens dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
DATE : le mercredi 23 octobre 2024 de 18 à 20h
LIEU : Oskar Kowalski Bar de Zurich
FRAIS : Membres CHF. 38.– / Non-membres : CHF. 50.–
(comprend des tapas chaud et froids ainsi que 2 boissons)

INSCRIPTION

COORDINATION DE LA PRÉVOYANCE ENTRE LE CANADA, LA SUISSE ET AUTRES PAYS.
2024-11-22 08:00 - 09:30 | Fédération des Entrepries Romandes, 98, rue de Saint-Jean, Geneva, 1211, Switzerland
SÉANCE PETIT-DÉJEUNER
Vous avez travaillé au Canada et en Suisse (et ailleurs) ? Si c’est le cas, vous devrez éventuellement coordonner plusieurs programmes de prévoyance sociales d’états.
Rejoignez-nous pour une séance petit-déjeuner avec Verena Baltes-Kallas, Cheffe de service à la Centrale de compensation.
Verena nous expliquera le processus et les exigences pour coordonner vos programmes de prévoyance de différents pays avec celles de la Suisse.

PRESENTÉ EN FRANÇAIS

Date:
Vendredi 22 novembre 2024
Heure:
8:00 Accueil et petit déjeuner (café, thé, viennoiseries)
8:15 Présentation
9:00 Questions et réponses
9:30 Fin
Lieu:
Fédération des Entreprises Romandes
Salle C
98, rue de Saint-Jean, 1211 Genève
Frais:
38 CHF membres / 50 CHF non-membres
INSCRIPTION

DÎNER ANNUEL DU TEMPS DES FÊTES 2024 HÔTEL D'ANGLETERRE GENÈVE
2024-11-30 19:00 - 23:00 | Hôtel d’Angleterre, Quai du Mont-Blanc 17, Geneva, 1201, Suisse
DÎNER ANNUEL DU TEMPS DES FÊTES 2024

Rejoignez-nous pour notre Dîner annuel du Temps des Fêtes.
Débutez la saison des Fêtes avec une soirée festive dans un magnifique décor victorien.
Pour cette occasion spéciale, nous avons privatisé le restaurant Windows de l’Hôtel d’Angleterre.

DATE Samedi le 30 novembre 2024
19h00 Apéritif
19h30 Dîner et vin
20h30 Le Grand Quiz Canado-Suisse avec prix!
21h00 Dessert, café et thé

COÛT

Membres et leurs invités*: 170 CHF
Non-membres: 190 CHF
*limite d’un invité par membre au prix des membres

INSCRIPTION

Visite au Marché de Noël à Zürich
2024-12-09 18:30 - 21:30 | Bellevue 8004 Zürich, Zürich, ZH, 8004, Switzerland
Célébrer la magie du temps de fêtes avec nous à Zürich!
Rejoingner nous au marché de noël Zürcher Weihnachtsdoft, sur la place Bellevue.
DATE: lundi le 9 décembre 2024
18.30 Nous nous rassemblerons à l’entrée du marché, en dessous de l’arche Zürcher Weihnachtsdoft (point gris au bas centre du dessin)
18.45 Nous entrerons ensemble dans le marché
L’événement est gratuit pour les membres et les non-membres, mais l’inscription est requise.
Inscription: Envoyer un courriel à info@canswiss.ch (pour qu’on sache qui sera là et qu’on vous attende).
Chaque personne est responsable de ses consommations au marché.

VISIT OF AIR CANADA BOEING 777-200 AT ZURICH AIRPORT
2024-12-14 10:45 - 12:30 | Zurich Airport, Kloten, 8058, Suisse
The Canadian-Swiss Chamber of Commerce and it’s Gold Partner, Air Canada, invite you to an aircraft tour of an Air Canada Boeing 777-200 at the Zurich Airport on Saturday December 14th 2024
PROGRAM
10h45 Meet at Zurich Airport (Check-in 1 under the big Display Panel)
11h00 Outside and inside tour an Air Canada Boeing 777-200
12h30 End of the Tour followed by optional lunch at the Upperdeck Restaurant (own cost)

COST Free of charge.
REQUIREMENTS
Minimum age for minors: 8 years old
Every participant must bring ID – passport or residence permit

REGISTRATION CLOSED

FONDUE ET MATCH DE HOCKEY À GENÈVE - VENDREDI 17 JANVIER 2025
2025-01-17 17:30 - 22:00 | Patinoire des Vernets – Genève, Rue Hans Wilsdorf 47, Geneva, 1227, Suisse
VENDREDI 17 JANVIER – GENEVE SERVETTE vs EC KLOTEN
Rejoignez-nous pour une bonne fondue suivie d’un match de hockey dans une atmosphère conviviale et chaleureuse!
17h30 Dîner au Café Restaurant de la Radio (boul Carl Vogt 73, 1205 Genève)
19h15 Balade vers la Patinoire des Vernets (8 minutes)

19h45 Match de hockey!

COÛT:
FONDUE ET HOCKEY**:
MEMBRES – 95 CHF
NON-MEMBRES – 115 CHF
MENU:
Entrée: Assiette de viande séchée
Fondue au fromage Moitié-Moitié avec pain et pommes de terre.
Eau plate, eau pétillante et le café sont compris dans le prix.
**Les boissons sont à vos frais.

HOCKEY SEULEMENT:
MEMBRES ET NON MEMBRES: 60 CHF

INSCRIVEZ-VOUS!

FONDUE ET MATCH DE HOCKEY À ZOUG - JEUDI 30 JANVIER 2025
2025-01-30 17:30 - 22:00 | BOSSARD ARENA ZUG, General-Guisan-Strasse, Zug, Zug, 6300, Switzerland
JEUDI 30 JANVIER 2025: EV ZUG VS ZSC LIONS FRAUEN

Rejoignez-nous pour une fondue suivie d’un match de hockey à Zoug!
Le réseau des femmes professionnelles d’EY et la Chambre de commerce canado-suisse vous invitent à une soirée passionnante à l’arène Bossard. Profitez d’un match de hockey exceptionnel, d’une délicieuse fondue et d’une opportunité de networking dans un cadre décontracté.
Nous assisterons à un match passionnant entre l’équipe de hockey féminin de Zoug et les Lions du ZSC Frauen dans le confort du Legends Lounge, où vous dégusterez une fondue au fromage et aurez l’occasion de nouer des nouveaux liens sociaux et professionnels.
Le hockey féminin continue de briller sur la scène internationale, l’équipe canadienne ayant remporté l’or olympique et l’équipe suisse ayant obtenu une impressionnante quatrième place aux Jeux olympiques d’hiver de 2022, surpassant ainsi leurs homologues masculins. Cette soirée célèbre ce même esprit d’excellence, de détermination et de travail d’équipe.

18h00 Arrivée, réseautage et dîner dans le Legends Lounge
19h30 Début du match !
COÛT :
Membres de la SCCC, Amis d’EY : 98 CHF
Non-membres : 120 CHF
Comprend : L’entrée au match, accès au Legends Lounge, fondue au fromage (comprenant une entrée de viande séchée, 2 verres de vin, de l’eau et un dessert).

INSCRIVEZ-VOUS

EN COLLABORATION AVEC

FONDUE & MATCH DE HOCKEY À BERNE - SAMEDI 15 FÉVRIER 2025
2025-02-15 17:30 - 22:00 | PostFinance Arena Mingerstrasse 12 Bern 3014, Mingerstrasse 12, Bern, 3014
SAMEDI 15 FÉVRIER 2025: SC BERN vs EC KLOTEN
Rendez-vous au restaurant 17h30
Marche jusqu’à l’Arena 19h15
Début du match 19h45
Le dîner de fondue sera servi au restaurant Allmend à 5mn à pied de l’Arena.
Nous nous retrouverons directement au restaurant à 17h30.
Les tickets seront distribués pendant le dîner.

FONDUE & HOCKEY
Membres : 118 CHF
Non-membres : 125 CHF
Le dîner fondue comprend :
Plateau d’assortiment de charcuterie suisse servi avec des cornichons, du pain et du beurre
Fondue classique au fromage suisse servie avec du pain et des pommes de terre
Prune – Sorbet Servi avec un soupçon de Vieille Prune – Schnaps
2 dl de vin par personne

INSCRIPTION

TALK LIKE A COMEDIAN, PRESENT LIKE A BOSS - AFTER WORK - GENEVA
2025-02-20 18:00 - 20:00 | Cafe Gavroche, Boulevard James-Fazy 4, Genève, Genève, 1201, Switzerland
THURSDAY FEBRUARY 20TH, 2025

The Canadian-Swiss Chamber of Commerce invites you to this original and fun seminar on public speaking with Canadian comedian Vanessa Lépine.
Public speaking can be intimidating. There are some tricks one can use, In order to connect with your audience, be more memorable and leave a good impression. In this presentation, Vanessa Lépine will work on the basics of public speaking and go through the process of writing basic jokes. This way not only will you be more comfortable speaking in front of an audience, but you will also have tools which will help you to address any topic with humour at work or in a social setting.

Vanessa is a Canadian residing in Zurich for the past 9 years, leveraging her background as a marketing strategist to pursue a successful career in comedy. Vanessa’s comedic talents have garnered her performances across Europe in both French and English, with occasional shows in her native Canada during visits. She imparts her expertise in stand-up comedy as an instructor at the prestigious Insight Theatre School in Geneva. Notably, she has graced esteemed stages such as the Avignon Festival, Montreux Comedy Festival, and Festival de Morges-Sous-Rire.
PLACE: Café Gavroche
Bd James-Fazy 4
1201 Genève
AGENDA:
Reception: 17:30
Presentation 17:45
Q&A & Networking: 18:30 to 20:00
Membres : 45 CHF

Non-membres : 60 CHF

Price includes 2 drinks and a generous Mezze buffet.

REGISTER

FONDUE ET MATCH DE HOCKEY À ZURICH - MARDI 25 FÉVRIER 2025
2025-02-25 17:30 - 22:00 | Swiss Life Arena, Vulkanstrasse 130, Zurich, Zurich, 8048, Suisse
MARDI 25 FÉVRIER 2025: ZSC LIONS VS HC DAVOS

Rejoignez-nous pour une fondue suivie d’un match de hockey à la Swiss Life Arena.
Avant le match, nous irons manger une fondue au restaurant Zett, puis nous nous installerons pour ce qui promet d’être un match passionnant opposant les ZSC Lions au HC Davos.
Les ZSC Lions de Zurich et le HC Davos des Grisons se sont affrontés à de nombreuses reprises en National League, chaque match étant caractérisé par un jeu compétitif et des enjeux importants. Ces matchs sont connus pour leur atmosphère électrifiante, leurs supporters dévoués et leur forte compétition, souvent marquée par des développements inattendus. Qu’il s’agisse d’un match de la saison régulière ou d’un playoff important, un match ZSC vs. Davos est un événement à ne pas manquer !

17h30 Dîner au restaurant ZETT (au Swiss Life Arena).
19h45 Match de hockey

COÛT :
Le forfait Fondue + Hockey est plus cher que les années précédentes car il s’agit d’un match premium et il n’était donc pas possible d’obtenir des réductions de groupe sur les billets.
DÎNER FONDUE & MATCH DE HOCKEY
Membres : 150 CHF
Non-membres : 165 CHF

Menu :
Plateau d’apéritifs
Jambon cru San Nicola, saucisse maison, fromage Sbrinz en dés, cornichons, tomates cerises et oignons balsamiques
***
Fondue au fromage avec pommes de terre, cornichons et oignons perlés marinés
***
ZETT cremeschnitte (tranche de crème pâtissière)
Le prix comprend 2 verres de vin, eau, du thé ou du café.

BILLETS DE HOCKEY UNIQUEMENT
Membres et non-membres : 75 CHF

INSCRIVEZ-VOUS ICI

TRADE WARS AND US EXCEPTIONALISM: INVESTMENT STRATEGIES FOR AN UNCERTAIN FUTURE - BREAKFAST PRESENTATION - ZURICH
2025-03-05 08:00 - 10:00 | Headsquarter, Beethovenstrasse 48, Zurich, 8001, Switzerland
AN ECONOMIC UPDATE WITH HYPOSWISS PRIVATE BANK – WEDNESDAY MARCH 5TH 2025
The economic environment of the past two years has been characterized by “US Exceptionalism”. The US Economy achieved better growth, higher productivity and more progress in corporate profits than the rest of the world.
We will look at the factors underpinning this divergent performance and discuss the possible influence of the policies pursued by the newly emboldened Trump administration (deregulation, tariffs, fiscal policy) going forward.
We will end with a few recommendations on the construction of investement portfolios and offer some thoughts on the role of crypto assets and generative AI related investement in this context.
Speakers:
Stephan Lawi is Chief Investment Officer (CIO) since 2021. Following a postdoctoral research assignement in Probability Theory in Paris (CNRS), he left academia to work as a “Quant” for several Investment Banks in London then in Hong Kong. In 2012, he joined Mirelis, an Asset Manager in Geneva, which acquired Hyposwiss Private Bank Genève SA in 2014.
Daniel Jakobovits is Chief Economist for Hyposwiss Private Bank and Head of Investmenets for Hyposwiss Advisors. He holds a PhD in Economics from the University of Geneva and joined Hyposwiss in 2019. His previous experience encompasses fixed income fund management and asset allocation responsibilities in various Swiss banks.
PROGRAM
8h00 – 8h15 Welcome
8h15 – 9h00 Presentation
9h00 – 10h00 Q&A
COST
Members: 35 CHF
Non-Members: 45 CHF

REGISTER

THE GLOBAL ECONOMY IN 2025: TARIFFS & TRADE WARS AND THE IMPACT OF TRUMP ECONOMIC POLICIES ON THE U.S., CANADA, SWITZERLAND AND THE WORLD - GENEVA
2025-03-10 08:00 - 10:00 | Fédération des Entrepries Romandes, 98, rue de Saint-Jean, Geneva, 1211, Switzerland
PRÉVISIONS ÉCONOMIQUES AVEC NIKOLAY MARKOV, ECONOMIST SÉNIOR CHEZ PICTETASSET MANAGEMENT

Le Canada et la Suisse ont toujours fait preuve de résilience et d’innovation, surmontant divers défis grâce à des prouesses économiques louables. Le retour du président Donald Trump à la Maison Blanche a rapidement déstabilisé l’économie mondiale. Ses menaces de droits de douane, utilisées comme une tactique de négociation sans concession pour arriver à ses fins en matière de politique étrangère, vont à l’encontre de l’orthodoxie économique. Combinées à l’approche de la politique étrangère, les années à venir risquent d’être non seulement inflationnistes, mais aussi géopolitiquement instables.
Nikolay Markov, économiste en chef chez Pictet Asset Management, présentera l’impact général des nouvelles politiques économiques de Trump sur l’économie américaine et mondiale, ainsi que les ramifications et l’impact potentiel sur les économies canadienne et suisse.
Présentation en Anglais
DATE Lundi 10 mars 2025 de 08h00 à 10h00
LIEU Fédération des Entreprises Romandes, 98 rue de Saint Jean, 1201 Genève
Salle A2
Parking: Parking Couvert Seujet, Quai du Seujet 18, 1201 Genève
PROGRAMME
8h00-8h30 Accueil
8h30- 9h15 Présentation
9h15 – Q&A et networking.
TARIFS
CHF 35 pour les Membres // CHF 45 pour les non-Membres

INSCRIPTIONS

AICC SOIRÉE GALA - 21 MARS 2025 - GENÈVE
2025-03-21 18:30 - 23:00 | Hôtel Président Wilson, Quai Wilson 47, Genève, Genève, 1201, Switzerland
La Chambre de commerce canado-suisse, en collaboration avec l’AICC, a le plaisir de vous inviter à notre soirée de gala 2025, qui comprend un dîner de trois services, des divertissements et un réseautage de haut niveau.
La CCSC est un membre fondateur de l’AICC, qui comprend maintenant plus de 20 chambres de commerce bilatérales participantes et la CCIG – Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève.
Nous attendons plus de 300 personnes, issues de tous les secteurs de la communauté d’affaires locale, ce qui reflète le caractère sophistiqué et international de cet événement.
Un conférencier de marque est également attendu après le dîner, ainsi qu’un spectacle de musique. Les dirigeants politiques locaux sont également invités.
Inscription obligatoire.

DROIT D’ADMISSION :
MEMBRES ET LEURS CONJOINTS/PARTENAIRES : 200 CHF par personne
NON-MEMBRES : 240 CHF
CODE VESTIMENTAIRE : TENUE DE SOIRÉE FACULTATIVE

**DATE LIMITE D’INSCRIPTION ET D’ANNULATION : 14 MARS 2025**.

INSCRIPTION

EXCLUSIVE NETWORKING AND SHOPPING NIGHT AT LULULEMON ZURICH
2025-03-26 19:00 - 21:00 | Lululemon Zurich, Marktgasse 12, Zürich, Zürich, 8001, Switzerland
Get ready for a night of shopping, style, and fun! Enjoy an exclusive after-hours experience at Lululemon, where you’ll have access to the latest collections, personalized styling advice, and special event-only perks.
What to Expect:

Presentation of the Canadian Brand Lululemon

Private shopping experience with the latest Lululemon gear

Exclusive discounts and special offers

Light refreshments & a vibrant atmosphere

Chocolate Tasting Station curteously of Zurich’s Moon Bakery

Personalized styling and fit sessions

COST:
Members: FREE
Non-Members: 10 CHF
Space is limited, so be sure to RSVP soon!

RSVP BY MARCH 24TH 2025

COCKTAIL DES DIPLOMÉS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL - 14 AVRIL - GENÈVE
2025-04-14 18:30 - 21:00 | Richemont International SA, Chemin de la Chênaie 50, Bellevue, Genève, 1293, Switzerland
INVITATION AUX MEMBRES ET AMIS DE LA CSCC
C’est avec une grande joie que le recteur de l’UdeM, Daniel Jutras, et le vice-recteur aux relations avec les diplômés et à la philanthropie, Michael Pecho, vous convient chaleureusement à un cocktail des diplômés, le 14 avril prochain à Genève.
Cet événement sera une belle occasion de retrouver d’autres personnes diplômées et amies de l’UdeM, d’échanger sur des projets communs et de tisser des liens toujours plus forts au sein de notre communauté. Nous serions ravis de vous y retrouver pour un moment convivial et enrichissant.
Nous aurons également le plaisir d’accueillir parmi nous Valérie Amiraux, vice-rectrice aux partenariats communautaires et internationaux et Marie-Claude Lemire, directrice principale du Centre d’innovation et du programme Millénium Québecor. Nous tenons à adresser nos sincères remerciements à Suzanne Lévesque, qui a généreusement accepté de nous accueillir à nouveau chez Richemont International SA. Sa bienveillance et son soutien indéfectible témoignent de son engagement envers le rayonnement de l’Université de Montréal en Europe.
⚠️ Inscription obligatoire https://bit.ly/UdeMGeneve
📅 Date : le lundi 14 avril 2025
🕠 Heure : de 18 h 30 à 21 h
📍 Lieu : Richemont International SA Chemin de la Chênaie 50, 1293 Bellevue
Joignez-vous à nous pour cette soirée d’échanges qui promet d’être unique et inspirante!

DAFFODIL COCKTAIL A GENEVE - 8 MAI - GENÈVE
2025-05-08 18:30 - 21:30 | Restaurand Cercle du Rhône, 98 rue saint jean, Geneve, 1201, Suisse
LE PRINTEMPS EST LA !
Rejoignez-nous pour notre apéritif printanier annuel, au Restaurant Cercle du Rhône, avec une des plus spectaculaire vue sur Genève. Profitez d’une ambiance conviviale et chaleureuse pour élargir votre réseau professionnel.

À GAGNER!
**Une tombola pour deux billets au Cirque du Soleil – Kurious, Cabinet des curiosités – 28 mai à Genève**

Date Jeudi 8 mai 2025 de 18h30 à 21h30
Lieu Restaurant Cercle du Rhône, 98 Rue de Saint-Jean, 1201 Genève
Coût CHF 60.- membres // CHF 75.- non-membres

INSCRIPTION
CSCC GOLD PARTNER

CSCC SLIVER PARTNER

CIRQUE DU SOLEIL - KURIOS - 28 MAI GENÈVE
2025-05-28 20:00 - 21:45 | Plaine de Plainpalais, Genève, Genève, Switzerland
CIRQUE DU SOLEIL
KURIOS – CABINET DES CURIOSITÉS
Dans un passé différent mais pourtant familier, un lieu où les merveilles abondent pour ceux qui font confiance à leur imagination, le Chercheur découvre que, pour entrevoir les choses prodigieuses qui se cachent sous la surface, il faut d’abord apprendre à fermer les yeux.
Quand: Mercredi 28 mai 2025
Heure: 20:00
Durée: 125 min -dont 25 min d’entracte
Lieu: Sous le Grand Chapiteau de la Plaine de Plainpalais
Coût:
Billets dans la section 200

Membres: (+ 1 invité adulte)
Adulte: 130 CHF
Enfant: 125 CHF
(2 – 12 ans)
Non-Membres:

Adulte: 135 CHF
Enfant: 125 CHF
(2 – 12 ans)
Nombre de places limitées. Premier arrivé, premier servi
Aucun remboursement de possible après le 2 avril 2025.
INSCRIPTION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2025 - 5 JUIN, ZURICH
2025-06-05 18:00 - 20:30
L’Assemblée générale annuelle 2025 du CSCC aura lieu le jeudi 5 juin 2025 à 18h00 à Zurich, à l’hôtel Sheraton Zurich.
L’Assemblée générale annuelle de la CCCS se tient depuis des années à Genève. Étant donné que nos membres sont répartis à peu près également de part et d’autre du Röstigraben, nous avons décidé qu’il serait désormais juste d’alterner entre Genève et Zurich.
Joingnez-vous en grand nombre cette année alors que nous serons à Zürich! Outre nos activités habituelles, nous élirons les nouveaux membres de notre conseil d’administration. L’assemblée sera suivie d’un apéritif de networking.
**Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous en personne, veuillez remplir la procuration ci-dessous et la retourner par email à paul.drouin@canswiss.ch**

18:00 Inscription

18:15 Mot de bienvenue du Président de la CCCS suivi de l’AG

19:00 Cocktail

20:30 Fin

Coût:
Membres: 60 CHF
Non-Membres: 75 CHF
INSCRIPTION

DOCUMENTS POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
PROCURATION

2025 AGM AGENDA
2024 AGM MINUTES FOR APPROVAL
2024 ÉTATS FINANCIERS
PROPOSED AMENDMENTS TO 2013 CSCC BYLAWS FOR APPROVAL

PARTY FÊTE DU CANADA - 26 JUIN 2025 - ZURICH
2025-06-26 18:00 - 21:00
Célébrer la Fête du Canada avec nous à Frau Gerold’s Garten!
Bon, on ne se retrouve pas le 1er juillet ! Mais ça ne veut pas dire que nous ne sommes pas fiers de notre grande nation!
Rejoignez-nous le jeudi 26 juin 2025 dans une ambiance conviviale et décontractée au Jardin Frau Gerold à Zurich. Potager en centre-ville, le Jardin Frau Gerold encourage la culture locale et utilise les récoltes dans sa propre cuisine.
Le prix d’entrée comprend deux boissons (bière, vin, boissons sans alcool ou eau) et des petites bouchées – ainsi que la chance de passer du temps avec un groupe de Canadiens et d’amis sympathiques. Un grand espace nous sera réservé.
Les invités pourront ensuite acheter un plat principal auprès de plusieurs food trucks et stands en libre-service, ainsi que des boissons supplémentaires, à leurs frais. Le soir, l’espace s’anime au rythme de la musique et des DJ.
**Tombola – 2 billets d’Air Canada à destination de l’Amérique du Nord y compris l’Alaska et Hawaii**
🗓️ Jeudi 26 juin 2025
⌚️ 18.00 – 21.00
📍Frau Gerold’s Garden, Geroldstrasse 23, 8005 Zürich
Membres: 25 CHF
Non-Membres 35 CHF
**INSCRIPTION**

FETE DU CANADA À GENEVE - SAMEDI 28 JUIN 2025
2025-06-28 11:30 - 14:00 | Parc de la Grange, Quai Gustave-Ador, Geneva, 1207, Suisse
Amis membres, non-membres, curieux ou simplement amateurs de soleil et de saucisses grillées…
VOUS ÊTES TOUS INVITÉS.
Venez passer un moment convivial avec nous au grand air pour un BBQ en célébration de la Fête du Canada!
Ambiance détendue et rires garantis.
AU MENU :

Buffet canadien collaboratif : chacun apporte ce qu’il aime (sucré, salé, épicé, audacieux ou tout simplement une salade de pâtes).

Grilles à disposition pour tous les fans de grillades.

Apéritif de bienvenue offert par la Chambre.

On s’occupe même d’allumer les barbecues.

Lieu précis : À côté des grilles au Parc de la Grange – suivez les effluves de bonheur fumé.

A apporter :
Couverture, crème solaire, chapeaux, chaises, jeux de plage (ballon, frisbee, pétanque, etc..)
Maillot de bain pour les enfants (le parc possède une pataugeoire
… et votre bonne humeur.
INSCRIVEZ VOUS jusqu’au 23 juin 2025 afin qu’on puisse bien plannifier l’apéritif…
Si l’événement est annulé en raison du mauvais temps, l’information sera publiée sur notre site Web, sur les médias sociaux et envoyée à notre liste de diffusion. Par conséquent, si le temps semble mauvais, veuillez vérifier ces supports le matin du pique-nique.

2025 ENTERPRISE GOLF EVENT - NEUCHÂTEL
2025-08-22 11:00 - 22:00 | Golf de Neuchâtel, Ham. de Voëns 13, St Blaise, 2072, Suisse
Chers passionnés du golf,
Les membres de la Chambre de Commerce Canado-Suisse sont invité à participer à la 10ième édition du Enterprise Golf Event.
Grâce aux sponsors principaux, une édition spéciale pour ce dixième tournoi convivial aura lieu au magnifique gold de Neuchâtel. L’apéro sera animé par un concert inoubliable par Nico Brina , des prix spéciaux vous attendent et la journée sera couronnée par un repas somptueux.
Les partenaires seront les bienvenus pour le golf ou pour le souper et pour les curieux il y aura la possibilité d’une initiation au jeu.
Afin de garantir un bon rythme du jeu, le club demande une autorisation de parcours ainsi que l’adhésion à un club ou ASGI, FFG, etc. D’autre part, les conditions d’inscription ont été légèrement adaptées.
Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant le formulaire sur ce lien.
Détails:

Date/heure: vendredi 22 août 2025 ; départs de 11h à 14h, 19h apéritif et remise des prix ; 19h30 souper

Lieu : Golf & Country Club Neuchâtel ; https://www.golfdeneuchatel.ch/; carte: https://goo.gl/maps/HKjiupQxudm1Db5D9

Formule : scramble à 2 (meilleur stableford score, chaque coup depuis l’endroit de la meilleure balle choisie)

Conditions d’inscription: autorisation de parcours et adhésion à un club ou ASGI, FFG, etc.

Coûts :

Golf et souper : CHF165.- / 85.- pour les membres du club

Golf et apéro, sans souper : CHF130.- / 60.- pour les membres du club

Apéro et souper (sans golf, pour invités) : CHF75.-

Initiation golf et souper : CHF 165.-

Paiement: d’ici le 26 août sur le compte IBAN [REDACTED]
auprès de l’UBS, Lausanne, au nom de Benedikt Schwartz, 1132 Lully
Merci d’indiquer votre nom.

Quelques impressions photographiques du tournoi de 2024 se trouvent sur ce lien
Nous vous réjouissons de vous retrouver pour partager cette édition spéciale.
SPONSORS PRINCIPAUX

PEAUFINER VOTRE PRESTANCE EN TANT QUE LEADER - ZURICH
2025-08-29 18:00 - 21:30 | Close Encounters Theatre (CET) Studio, Pfingstweidstrasse 101, Zürich, Zürich, 8005, Switzerland
Peaufiner votre prestance en tant que leader
Dans cet atelier de 90 minutes animé par la canadienne Tara Brodin, vous apprendrez et mettrez en pratique des techniques de communication efficaces utilisant le corps, la voix et la narration.
📍Close Encounters Theatre (CET) Studio
Pfingstweidstrasse 101, 8005 Zürich
⏰ 18h00 à 21h30
🎟️ Membres CHF 55, Non-membres 70 CHF
Rafraîchissements légers inclus

INSCRIPTION

Au sujet du Close Encounters Theatre (CET)
Nous sommes spécialisés dans l’enseignement de l’art de la communication. Grâce à des exercices professionnels, pratiques et ludiques issus du théâtre, nous vous aiderons à communiquer avec assurance dans le monde des affaires et à transformer votre équipe.
Au sujet de Tara Brodin
Directrice artistique, cofondatrice, coach d’entreprise et professeure de théâtre et d’improvisation
Tara est une artiste de théâtre et éducatrice canadienne qui réside et travaille actuellement à Zurich, en Suisse. Tara a travaillé dans plus de vingt pays en tant qu’interprète, metteuse en scène et éducatrice.​
Tara est passionnée par la pédagogie et se spécialise dans le jeu d’acteur, l’improvisation, la comédie physique, le clown moderne et la création d’œuvres originales. Elle a mené des individus et des organisations vers le succès. Elle accompagne des cadres supérieurs et leurs équipes dans l’art de l’improvisation, la technique vocale, la conscience corporelle, la présence de leadership et divers autres moyens artistiques afin d’améliorer leurs performances professionnelles.
Tara a suivi une formation théâtrale à l’Université de l’Alberta et est titulaire d’une maîtrise en beaux-arts en pratique théâtrale et d’un baccalauréat en éducation théâtrale. Elle est également titulaire d’un diplôme en arts du spectacle de l’Université Grant MacEwan, avec une spécialisation en art dramatique et en comédie musicale.

DEGUSTATION DE VINS CHEZ LAVINIA GENEVE
2025-09-25 18:30 - 20:30 | Lavinia Geneva, Rue de Coutance 3bis, Geneva, 1201, Suisse
DÉGUSTATION DE VINS

Exclusif aux membres et amis de la Chambre de Commerce Canado-Suisse.
Venez découvrir et déguster des vins et fromages suisses .
La dégustation aura lieu dans la magnifique cave Lavinia au centre de Genève.
DATE: Jeudi 25 septembre de 18h30 à 20h30
COÛT: Membres : 45 CHF // Non-membres : 65 CHF
LIEU: Lavinia, Rue de Coutance 3 bis, 1201 Genève
(Arrêts Coutance, Goulart, Bel Air. Parking Manor)
Tombola avec 3 bouteilles de vin de Genève !
Les invités des membres et les amis de la chambre sont les bienvenus. Nombre de places limitées.

INSCRIPTION
